Eterna flotación: Los Monstruito'
by Oscar Edelstein based on an original text by Rodolfo Enrique Fogwill
Work strictly based on the poems:
“Contra el Cristal de La Pecera de Acuario” y “El Antes de los Monstruito”
from the book LO DADO by Rodolfo Enrique Fogwill
17th, 20th, 21st, 22nd, 23rd September 2006
with the support of the research programme Acoustic Theatre (Teatro Acústico)
of the Universidad Nacional de Quilmes, Buenos Aires (Argentina)
TEATRO MARGARITA XIRGU
Buenos Aires
Director Musical :
Original Text : Composition : General Direction : |
: Edgardo Palotta
: Rodolfo Enrique Fogwill : Oscar Edelstein : Oscar Edelstein |
Personajes / Protagonistas:
Monstruo I (Barítone) :
Monstruo II (Tenor) : Blanca (Soprano) : Quartet : |
: Juan Peltzer
: Lucas Werenkraut : Marisu Pavón : María Verdi : Salome Inchaurrondo : Fernanda Inés Carrera : Anahí Fernández Caballero |
Actors
La Beibi :
El Gorompo : |
: Michella Chale
: Ivan Romanelli |
Musicians of the Chamber Orchestra
Clarinet :
Cornet : Trumpet : Trombone : Violin : Violas : : Saxophones : : Double bass : Piano : |
: Heldo Fonseca
: Nelson Bouzigues : Matías Bahillo : Gabriel Visa : Leonardo Minig : Clara Asuaje : Luciano Falcón : Rosa Nolly : Martín Proscia : Marcelo Urban : Juan Pablo Montanari |
ENS (Ensamble Nacional del Sur)
Electric Guitar :
Sound Editor : Electric Bass : Percussion : |
: Pablo Chimenti
: Hernán Kerlleñevich : Santiago Valiente : Diego Romero Mascaró |
Murga “Charles”
played by “La Chacota” Álvarez
played by “La Chacota” Álvarez
Héctor Del Pino, Pablo Luciano Di Franco,
Daniela Gamarra, Nancy Alejandra Uranga,
Andrés Martos de Isasa, y Manuel Benjamín Di Napoli
Daniela Gamarra, Nancy Alejandra Uranga,
Andrés Martos de Isasa, y Manuel Benjamín Di Napoli
Lighting :
Costume : Scenery : Sound Engineer : Production Assistant : : Psychic Assistant : Photos : Singing Preparation |
: Ricardo Sica
: Mirta Liñeriro : Norberto Laino : Daniel Hernández : María Laura Castillo : Hernan Kerleñevich : Pablo Chimenti : Emanuel Bonnier : Alun Owen : Andrés Gerszenzon |
Video Documentación
Video Direction :
Camera operators : : : : Offline edit : Online edit : : : |
: Matthew Humphreys
: Deborah Claire Procter : Agustin Elgorriaga : Matthew Humphreys : Alun Owen : Luca Paolini : Deborah Claire Procter : Matthew Humphreys : Tomas Simon Zambonini |